Translation
ja
Default locale
ja
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | staff.regist | 会員登録 |
| ja | messages | 1 | system_name | 人財パワー |
| ja | messages | 1 | staff.name | 氏名 |
| ja | messages | 1 | staff.name_kana | ふりがな |
| ja | messages | 1 | staff.birthday | 生年月日 |
| ja | messages | 1 | staff.sex | 性別 |
| ja | messages | 1 | staff.zipcode | 郵便番号 |
| ja | messages | 1 | btn.seach_address | 住所検索 |
| ja | messages | 1 | staff.address1 | 都道府県市町村 |
| ja | messages | 1 | staff.address2 | 丁目・番地 |
| ja | messages | 1 | staff.address3 | 建物・号数等 |
| ja | messages | 1 | staff.hope_areas | 希望勤務地 |
| ja | messages | 1 | staff.tel1 | 携帯電話番号 |
| ja | messages | 1 | staff.tel2 | 自宅電話番号 |
| ja | messages | 2 | staff.mail1 | メールアドレス1 |
| ja | messages | 2 | staff.mail2 | メールアドレス2 |
| ja | messages | 1 | staff.password | パスワード |
| ja | messages | 1 | staff.history_flg | Web履歴書入力 |
| ja | messages | 1 | staff.line_id | LINE ID |
| ja | messages | 1 | staff.keii | 経緯 |
| ja | messages | 1 | staff.inquiry | 備考 |
| ja | messages | 1 | btn.confirm | 確認 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 18
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | staff.year | staff.year |
| ja | messages | 1 | staff.month | staff.month |
| ja | messages | 1 | staff.day | staff.day |
| ja | messages | 1 | 男 | 男 |
| ja | messages | 1 | 女 | 女 |
| ja | messages | 1 | 那覇地区 | 那覇地区 |
| ja | messages | 1 | 南部地区 | 南部地区 |
| ja | messages | 1 | 中部地区 | 中部地区 |
| ja | messages | 1 | 北部地区 | 北部地区 |
| ja | messages | 2 | その他 | その他 |
| ja | messages | 1 | する | する |
| ja | messages | 1 | しない | しない |
| ja | messages | 1 | ホームページ | ホームページ |
| ja | messages | 1 | Web求人 | Web求人 |
| ja | messages | 1 | ハローワーク | ハローワーク |
| ja | messages | 1 | 求人誌 | 求人誌 |
| ja | messages | 1 | 知人紹介 | 知人紹介 |
| ja | messages | 1 | 再登録 | 再登録 |